Автор: Нора Галь
Слово живое и мёртвое
«Слово живое и мёртвое» занимает в творческом наследии Норы Галь отдельное место. Эта книга, только при жизни автора переиздававшаяся трижды (причём каждое следующее издание Норой Галь в значительной степени перерабатывалось и дополнялось), а впоследствии — ещё шесть раз, представляет собой лучшее из когда-либо написанных на русском языке произведений, посвященных теории литературного перевода.
34.00 zł
Отправим в течение 1-2 рабочих дней
Бесплатная доставка по Польше на заказы от 150 zl, для стран ЕС от €100 и €150. Подробнее о доставке
Описание
Нора Галь не просто анализирует наиболее распространённые ошибки переводчиков и демонстрирует удачные примеры переводов, но и, обобщая собственный литературный опыт, предлагает концепцию «идеального языка» перевода — живого и естественного.
- Автор
- Нора Галь
- Издательство
- АСТ
- Год выпуска
- 2024
- Количество страниц
- 384
- Тип обложки
- мягкая
- Тип бумаги
- типографская пухлая 76/55
- Код
- нора галь
- Формат
- 115 х 180 x 28 мм
- Вес
- 229
- ISBN
- 978-5-17-112658-2
Культура, искусство
Смотреть всё
Отправляем книги в 43 страны!
По всему Евросоюзу, в Великобританию, Швейцарию и другие страны
Посмотреть весь список и узнать о доставке
